für immer mehr Menschen, die in unserer Gesellschaft leben, bleibt die deutsche Sprache eines der großen Integrationshindernisse.  Dabei sind oft gerade MigrantInnen oder Flüchtlinge darauf angewiesen, schnell und unkompliziert an die für sie wichtigen Informationen zu kommen.

Schon lange ist es ein Anliegen des Teams des Familienportals www.familienportal-bamberg.de, die Informationen des Portals für alle Familien zugänglich zu machen, egal aus welchem Bereich der Welt sie zu uns nach Bamberg gekommen sind. Nun ist es gelungen, ein Übersetzungsprogramm in das Portal zu integrieren, das wesentliche Inhalte des Portals in etliche  Sprache übersetzt.

Probieren Sie es einfach aus: Klicken Sie auf der ersten Seite des Portals ganz oben rechts auf den Sprach- Button und wählen Sie die von Ihnen gewünschte Sprache aus. Egal ob  Arabisch, Russisch, Englisch oder Chinesisch, in Sekundenschnelle erscheint der Inhalt in einer anderen Sprache.

Bitte helfen Sie mit, die Übersetzungsfunktion auf dem Portal einem breiteren Bevölkerungskreis bekannt zu machen, damit die Integration  von Familien besser gelingt.

Gisela Filkorn